Only Black : ترجمة
Zero : مراجعة و تدقيق
vonsub.blogspot.com زوروا مدونتنا
" كاليفورنيا - الولايات المتحدة الأمريكية "
!إنه شرير
!اهربوا
!سأخذ ال10 ملايين دولار
!أسهل من تناول قطعة كعك
!أخي
آه؟
!هذا يكفي، أيها الشرير
"الضربة الأخيرة لكِ، "كاو لادي
...سلم نفسك بهدوء
!كأنني سأفعل ذلك
!أبي
!أنتم مصدر إزعاج، ابتعدوا
كل شيء بخير الآن، لماذا؟
!لأنني هنا الآن
بحق الجحيم..من أنت يا رجل؟
.مجرد بطلٌ من اليابان، كان عابرٌ بالقرب من هنا
.في تلك الحالة، دعني أعيدك من حيث أتيت
!في تابوت
--من يدّعي أنه يستطيع إعادتي
ماذا؟
!أنت سريع في الهرب
.لقد تسرعت، توشي
!لقد هرب
!اِلحق به، دايف
!كالعادة، جسدك يتحرك قبل أن تفكر
!أخي هنالك سيارةٌ تلاحقنا
!تبًا للأبطال
ما هذا بحق الجحيم؟
.توشي، سنتأخر على المحاضرة
.أسرع وأنهِ هذا الأمر
.هذا ما أنوي فعله، دايف
.مزعجون كالعلكة
..ضربة
!ديترويت...
--سأنهيه بهذه الضربة
.دايف، اسمها هو اسم مدينتك الأم
!إنطلق
...ضربة
!كاليفورنيا...
من هذا البطل؟
!لم أره من قبل
.لكنه مدهــش
!إنه أحد طلاب البرنامج التبادلي وقد أتى من اليابان
.لقبه البطولي هو: آل مايت
...آل مايت
...يومًا ما، لا. بل في المستقبل القريب..هو الرجل الذي سيصير
.رمـــزًا للسلام
!شكرًا، دايف
بسبب البزة التي صنعتها .بإمكاننا أن نصل في الوقت المناسب
!علينا أن نسرع --إن تأخرنا مرة أخرى فسنخسر درجات الحضور
" تم إختطاف طائرة أمريكية من نوع 857 "
-- تم إختطاف طائرة من نوع !دايف
.هذا تهور
لا تستطيع أن تقف مكتوف اليدين، هاه؟
!فلنذهب، دايف
!أجل
!يالها من معاناة..أن تكون بطلًا
.سيكون الغداء على حسابي اليوم
.آل مايت
!آل مايت، آل مايت
.ما الخطب؟ ميدوريا الصغير
!بالإمكان رؤيتها، انظر
..المدينة الصناعيّة التي يسكنها أكثر من عشرة آلاف عالم I-Island.
!القدوم إلى هنا في بداية إجازة الصيف يبدو مثل حلمٍ
.لم أظنك ستتحمس لهذه الدرجة
.من الجيد أني دعوتك
ولكن، هل حقًا من المسموح لي القدوم معك؟
.لا تقلق بهذا الشأن واستمتع
.الدعوة التي تلقيتها تسمح لي بإحضار مُرافق معي
--ولكن ألا يعنون بذلك في العادة فردًا من العائل
ما يربط بيننا هو رابطٌ أقوى من الدماء أليس كذلك ميدوريا الصغير؟
."رابطة "ون فور آل
!حسنًا
هذه الطائرة ستبدأ قريبًا عملية الهبوط في مدينة I-Island
.من الآن، سيكون الوضع مرهقًا
...لأنه ما إن أصل حتى
.سيتوجب عليّ المحافظة على هيئتي القوية
.هيا، ميدوريا الصغير أنت أيضًا قم بتغيير ملابسك
لقد طلبت إذنًا من المدرسة لإحضار بزتك البطولية أليس كذلك؟
!نعم
.لقد تحور العالم ليصير مجتمعًا مكونًا من الأبطال الخارقين
وحوالي 80% من تعداد السكان .يمتلك ميزات خارقة
القتال ضد الشر ...استعمال الميزات الخارقة لهزيمته
..إنقاذ الأشخاص من المشاكل
.من هنا، ظهر إمتهان البطولة إلى النور
...كل شيء سيكون على ما يرام لماذا؟
!لأنني هنا الآن
!إنه رائع للغـــاية
!ما إن أحصل على ميزتيّ الخارقة، سأصير مثله أيضًا
.سيكون من الأفضل لك أن تستسلم
ولكن أنا ميدوريا إيزوكو .كنت أحد الذين ولدوا دون قوى خارقة
...وعندما كنتُ على وشك التخلي عن حلمي بأن أصير بطلًا
أخذت حياتي منعطفًا غير متوقعاً في اليوم الذي إلتقيت فيه .بالبطل الأول والأقوى، آل مايت
حتى من دون قوى خارقة هل استطيع أن أصير بطلًا؟
هل يُمكن لأحدٍ وُلد بلا ميزة، أن يصبح مثلك؟
...أقوى الأبطال لديهم قصص منذ زمن أيامهم المدرسية
:معظم هذه القصص تمتلِك عاملًا مشتركًا
معظم الأبطال فيها تحركت أجسادهم من تلقاء نفسها .دون أن يجدوا حتى فرصة للتفكير
!كاتشان
لماذا أنتَ هنا؟
..لقد أبديت ملامح من يطلب العون
.بإمكانك أن تصير بطلًا
.سأخبرك الحقيقة، أيها الشاب
.ميزتي الخارقة تم تمريرها لي مثل شعلة
"قدرة تمرير القدرة"
.هذه القدرة هي التي ورثتها
."تم تتويجها باسم "ون فور آل
."ون فور آل"
..شخصٌ يقوم بشحذ مهاراته
،ثم يمررها لآخر، الذي بدوره يُضيف عليها .ويقوم بتحويلها لغيره
إنها قوى تبلورت بتبادلها الدائم .تحوي بداخلها أصوات جميع من يحتاجون للمساعدة
.قوى نابعة من قلبٍ شجاع
.وهكذا، الآن منذ هذه اللحظة، حان دورك
."بعد أن حصلت على ميزة آل مايت "ون فور آل
الثانوية "U.A." أصبحت طالبًا في مدرسة .قسم الأبطال
.ومجددًا بدأت في الركض ناحية حلمي
..مواجهة أي نوعٍ من المصاعب ...وإنقاذ الأشخاص بإبتسامة
!من أجل أن أصبح البطل الأقوى
"أكاديمية الأبطال: بطلان "
vonsub.blogspot.com
"I-Island مطار"
.سنبدأ الآن إجراءات الوصول والتفتيش
سأطرح عليك سؤالًا ميدوريا الصغير
لماذا تم صنع هذه الجزيرة؟
لخلقِ مكانٍ تجتمع فيه ألمع العقول .لدراسة وإجراء البحوث حول الميزات الخارقة
.والأدوات لدعم الأبطال
صُنعت هذه الجزيرة عائمة لحمايتها ..من الأشرار الذين قد يحاولون مهاجمتها
.مستوى نظام الحماية هنا يوازي نظام تارتراس
،ملاحظة: تارتراس سجن خاص للمجرمين الأشرار .يُعرف بنظام حمايته العالي جداً
لم يحدث من قبل أن إرتكب .شرير جريمة هنا
معرفة مثل هذه الأشياء هو تخصصك، هاه؟
.لقد إكتملت إجراءات الوصول
I-Island حاليًا على I-Expo نحن نحتفل بالإفتتاح المبدئي لمهرجان
.حيث سيتم عرض نتائج العديد من البحوث التي أُجريت هنا
إن تلقيتم دعوة بالحضور .رجاءً، تكرموا بإلقاء نظرة على المعرض
لا أصدق أن كل هذا العدد موجود هنا بالرغم من .أن المعرض لم يتم إفتتاحه رسميًا بعد
!رؤيته بعينيك يجعلك تلاحظ كم هو مدهش
على عكس اليابان، يُسمح هنا للأشخاص .بإستعمال ميزاتهم الخارقة على هذه الجزيرة
على ما يبدو هنالك الكثير من الأماكن السياحية والعروض .التي تستعمل فيها الميزات الخارقة
.يمكنك القيام بزيارتهم لاحقًا
!أجل
..والآن دعنا نرى...أين يقع الفندق
.I-Expo مرحبًا بكم في معرض
!مهلًا، آ..آل مايــــت؟
!آل مايــت؟
!البطل رقم واحد؟
!إنه هو حقًا
!شكرًا على هذا الترحيب الحار
!شكلوا صفًا من أجل الحصول على التوقيع
...لم أتخيل أن يتم تأخيرنا كل هذا القدر
!كدنا نتأخر على الموعد
الموعد؟
نعم، أردت رؤية صديقٍ قديم لم ألتقِ به .منذ زمنٍ بعيد
آسف على إضاعة وقتك ولكن هل لك بمرافقتي قليلًا؟
صديق آل مايــت؟
!بالطبع .سيسعدني ذلك
"أنا لم أخبره عن سر "ون فور آل .أو عن كوني منحتك قوتي
.لذا، ضع هذا في بالِك
حتى صديقك المقرب لم تخبره عن هذا السر؟
."هذا لأن الخطر يُطارد كل من يعرف سر "ون فور آل
.آه فهمت
...هذا صحيح
"ون فور آل" .سرٌ خطيرٌ لهذه الدرجة
..."ميدوريا الصغير، من يرثُ قوتي "ون فور آل
."يحمل على عاتقه قدر مواجهة الشرير "آل فور ون
.هذا صحيح
...ولأكون مستعدًا لتلك اللحظة علي أن أتعلم
.كيفية استعمال قوتي بأسرع وقتٍ ممكن
!عمي
!عمي مايت
!آوه، ميلسا
!لم أركَ منذ وقتٍ طويل
!سعيدةٌ بقدومك
.بل أشكركِ أنتِ على دعوتي
!لكن يا رجل .لقد كدتُ ألّا أتعرف عليكِ
.لقد أصبحتِ شابة ناضجة
.لقد أكملت سبعة عشر عامًا
أنا أثقل وزنًا من المعتاد، أليس كذلك؟
!لا، على الإطلاق
.سعيدة لرؤيتك بخيرٍ كما العادة، عمي مايت
هي صديقة آل مايت؟ -- آسفة على تأخري، إندمجت في العمل على .تجربتي وفقدت الإحساس بالزمن
...ولكنها لا تبدو في العمر المناسب -- آسفة على تأخري، إندمجت في العمل على-- .تجربتي وفقدت الإحساس بالزمن
أيعقل أن يكون ذلك بسبب ميزتها الخارقة؟ -- .لا تقلقي بشأن ذلك --
أوه بالمناسبة، أين هو دايف؟
.إنه في معمله الخاص
يبدو أنه انتهى من المرحلة الأولى .في بحثٍ كان يعمل عليه منذ سنوات
لهذا السبب قمت بدعوتك للجزيرة .من أجل مفاجأته إحتفالًا بإنجازه
.هكذا الأمر إذن
بالمناسبة، على ماذا كان يعمل دايف هذه المرة؟
.قال إنه بحثٌ سريّ ورفض إطلاع أحدٍ عليه، حتى أنا
حتى العلماء يملكون نصيبهم من المعاناة، هاه؟
...ميدوريا الصغير، هذه ابنة صديقي العزيز
.ادعى ميلسا شيلد
.سررتُ بمقابلتك
.الآن فهمت ما يحدث
همم؟ -- هاه؟ ماذا؟ --
!لا، لا شيء
.س..سعيد بمقابلتك أيضًا
أنا ميدوريا إيزوكو، طالب في المستوى الأول- تخصص الأبطال بمدرسة .الثانوية U.A.
الثانوية؟ U.A. مدرسة .إذن العم آل مايت هو
.أجل، أنا أحد طلابه
!إنه مرشح لكي يصير بطلًا في المستقبل
!واه، لا أصدق أنك أحد طلاب العم مايت
!لديك مستقبلٌ واعد إذن، هاه
...لا أعني أنا ما أزال في التدريب..أقصد..أنا
ما نوع الميزة الخارقة التي تمتلكها؟
.ن..نوع القوة
.إنها رائعة، لكنها نوع معتاد
.لا أرى أدوات دعم أيضًا
.ق..قريبة جدًا
.ربما عليك تعديل زيّك قليلًا
.ميلسا، ربما حان الوقت لنذهب
...آوه يا إلهي لقد تشتت ذهني
!علينا أن نسرع لمفاجأة والدي وإسعاده
!من هذا الطريق، عم مايت
.لقد تمكنا من الدخول للمعرض دون أي مشاكل
إذن، متى ستصل الطرود؟
.تعال لتسلمها عند الثالثة ظهرًا، في البوابة رقم 66
.عُلم
.بروفيسور
.بروفيسور دايفيد
.لقد انتهيت من التنظيم هناك
.حقًا؟ شكرًا لك سام
لمَ لا تذهب لتناول الغداء مع ابنتك في بعض الأحيان؟
.لقد ذهبت للأكاديمية
ألم يحصلوا على إجازة من أجل المعرض؟
.بلى، لكنها تقوم ببحثٍ خاصٍ بها
.هذا لأنني ابنة والدي في النهاية
.أمر خارج عن إرادتي أن أشبهه
.ميلسا
.مرحبًا، آنسة مليسا
.مرحبًا، سام
شكرًا لإعتنائك بوالدي .الذي لا يفعل شيئًا سوى القيام بالبحوث طوال الوقت
.لا استطيع التعليق على ذلك
الأهم من هذا، ما الذي تفعلينه هنا؟
للإحتفال بإكمالك المرحلة ...الأولى من بحثك بنجاح
.لقد دعوت شخصًا
شخص؟
!شخصٌ أنت تحبه كثيرًا يا والدي
!أنا هنا، أرتجف من شدة تأثري بعواطف لم شملنا
!توشي
!آل مايت؟
.ال..الشخص الحقيقي
!لقد سافرتُ كل هذه المسافة لرؤيتك، دايف
إذن؟ هل تفاجأت؟
.أ..أجل
.تفاجأتُ بشدة
.على كلينا شُكر مليسا
ولكن يا رجل كم مضى من الأعوام؟
أرجوك لا تذكرني كم صرت أبلغ من العمر الآن كلانا لا يريد التفكير في ذلك، صحيح؟
!أتفق معك بشدة
.أنا سعيدٌ برؤيتك، دايف
.شعورٌ متبادل، آل مايت
ميدوريا الصغير، دعني أعرفك على .أحد أفضل أصدقائي المقربين، دايفيد شيلد
!أعرف من هو
!بروفيسور دايفيد شيلد
عالمٌ من النخبة..حاز على جائزة نوبل !لبحوثه المتعلقة بالميزات الخارقة
.كان شريك آل مايت حينما كان يعيش بأمريكا
...وكذلك بزات آل مايت
"!عصر الشباب"
"!العصر البرونزي"
"!العصر الفضيّ"
و "!العصر الذهبي"
!إنه العبقري الذي إخترع كل هذه البزات
لم أتخيل مطلقًا أني سألتقي به !شخصيًا يومًا ما
!أنا متأثرٌ للغاية
.يبدو بأنني لست بحاجةٍ للتعريف عن نفسي
!آسف..أنا فقط
.لا، لا بأس أنا لا أمانع
...لقد مرّ وقتٌ طويل منذ آخر لقاء لي مع آل مايت
هل تمانع منحنا بعض الوقت للتحدث وحدنا قليلًا؟
.آه، أجل بالطبع
.مليسا، لو سمحتِ خذي ميدوريا في جولة حول المعرض
.حسنًا، أبي
ألا تمانعين؟
.بل يشرفني الذهاب مع بطلٍ مستقبليّ
هل نذهب؟
!أجل، أتطلع لرؤيته
.سام
.خذ استراحة أنت أيضًا
بماذا أناديك؟
ميدوريا؟ إيزوكو؟
...يمكنكِ مناداتي ب
.ديكو...
"ديكو؟"
.إنه لقبٌ غريب
.يمكنك مناداتي بـمليسا
.المعذرة
هوي، هل أنت بخير توشي؟
...شكرًا
.الوقت الذي استطيع المحافظة فيه على هذه الهيئة تقلص مجددًا
.لقد أخبرتني عن أعراضك في رسائلك
!لكني لم أتخيل أن الوضع تدهور لهذه الدرجة
.هذا مدهش حقـًا
بالنظر إليها عن قربٍ هكذا .لا تبدو كجزيرةٍ صنعها البشر
.لدينا جميع مؤسسات المدينة الكبيرة
.الشيء الوحيد الذي نعجز عن فعله هو السفر
حقًا؟
هذا لأن على جميع العلماء وأسرهم ...أن يقوموا بحماية سرية المكان
.ومنع تسرب المعلومات للخارج
!إنه الوحش البطل: غودزيلو
!إنها المرة الأولى التي أرى فيها الحقيقي
!ميزته الخارقة مدهشة
.يبدو أنه قد تمت دعوته عبر ممولٍ للمعرض
لاستعراض أدواتهم الجديدة ..ومنح التواقيع وما شابه
.يبدو أن هنالك العديد من المناسبات
.I-Expo هذا ما هو متوقع من
أيضًا بالمساء سيكون هنالك حفل يتضمن .جميع ضيوف مجال التصنيع
آوه، صحيح لكنك من المدعوين أليس كذلك؟
.بما أنك مرافق العم آل مايت
لهذا طلب مني آل مايت أن أحضر معي ملابس رسمية؟
آوه، ديكو أقترح أن نذهب .لرؤية الجزء المسقوف من المعرض
!!كل هذا العدد من أدوات الأبطال في مكانٍ واحد
!ديكو، انظر انظر
هذه البيغل متعددة الاستعمالات، تستطيع بجانب الطيران بالطبع .أن تغوص تحت الماء
!مُذهل
يمكنك إرتداء هذه البذلة والغطس حتى عمق .سبعة آلاف متر تحت الماء
!عميق جدًا
هذه النظارات الواقيَّة بها 37 .جهاز استشعارٍ مختلف
!استطيع أن أرى أكثر من اللازم
في الحقيقة، تقريبًا كل شيء موجودٌ هنا صُنع .بناءً على أشياء يمتلك والدي براءة إختراعها
!حقـــًا، هذا مذهل للغاية
كل أداة موجودة هنا تساعد .الأبطال حول العالم على أداء أعمالهم
أنتِ تكنين إحترامًا عميقًا لوالدِكِ، أليس كذلك؟
آوه، هذا لأنني أحلم يومًـا ما بأن .أصير عالمةً مثله
بالمناسبة، مليسا أنتِ تذهبين للأكاديمية العلمية الموجودة هنا، صحيح؟
.نعم، أنا طالبة في المستوى الثالث
هي أكاديمية الأحلام لكل من I-Island إن أكاديميـة .يريدُ أن يصبح عالِمًا في المستقبل
.شخصٌ مثلي ما يزال أمامه طريقٌ طويل
.علي أن أدرس أكثر وأكثر
وأنا عليّ أن أبذل جهدًا أكبر .لأصبح مثل آل مايت
ديكو، أنت تحب العم مايت كثيرًا أليس كذلك؟
.لقد فاجأتني بحماسك سابقًا
..آه، آسف..لم استطع احتواء حماسي
.يبدو أنّك تقضي وقتًا ممتعًا، ديكو
!آوراراكا؟
ما الذي تفعلينه هنا؟
.يبدو أنّك تقضي وقتًا ممتعًا
!قالتها مرتين
.كحم
!ياويوروزو؟
.بدا أنك كنت مستمتعًا بوقتك كثيرًا
.ميدوريا، لقد سمعتُ كل شيء
!ميزة جيرو السمعية مرعبـة
هل هم أصدقاؤك؟
...إنهم زملائي من المدرسة
..ويبدو أن هنالك سوء فهم
إن الآنسة مليسا .تأخذني في جولة حول المعرض
--كما قال تمامًا، إن أبي والعم مايت
رجاءً أبقِ أمر قدومي !مع آل مايت إلى هنا سرًا
..تحديق لماذا؟
...هنالك العديد من الظروف
.فهمت
إن لم تكونوا تمانعون، ما رأيكم بالذهاب إلى مقهى؟
آووه، جميعكم تملكون خبرة العمل مع أبطالٍ محترفين؟
.فقط التدرب معهم والذهاب في جولات حراسة
تورطت من قبل في حادثة .وكل ما فعلته هو إخلاء الأشخاص من المكان
.ما يزال أمرًا مدهشـًا
لسببٍ غامض، وجدت نفسي .أظهر في أحد الإعلانات التلفازية
.مذهل، هذا شيء لا يستطيع فعله الأشخاص العاديون
غدًا ننوي الذهاب للجزءِ المسقوف من المعرض .حيث توجد إختراعات الأكاديمية العلمية
إني أتحرق شوقًا لرؤيتها --
مليسا، هل لديك شيء سيعرض هناك؟ -- أه، لحسن الحظ يبدو أن سوء الفهم قد حل --
أجل، بالطبع لدي -- آه، لحسن الحظ يبدو أن سوء الفهم قد حل
.شكرًا على الإنتظار
...هذا الصوت
!ك..كاميناري؟
!وأيضًا ميناتا؟
ما الذي تفعلانه هنا؟
قدمنا لطلب موظفين مؤقتين هنا حين أعلن عن وجود حوجة .بسبب المناسبات والعروض
أليس كذلك؟
.يمكننا رؤية المعارض أثناء وقت الإستراحة
.كمَّا أنه يُدفع لنا
إضافةً إلى أنه قد تحدث مفاجأت رائعة .مثل لقاء فتيات جميلات سيتواجدن هنا
هاي ميدوريا، أين وجدت هذه الجميلة؟
!عرّفنا بها..عرفنا بها
آه، أمم
هل يدرسان معكم أيضًا؟
.هذا صحيح
.سوف نصبحُ أبطالًا
في ماذا تضيعان الوقت؟
إن كنتما ستتلقيان مالًا مقابل عملكما !إعملا بجهدٍ أكبر
--ل..ليدا؟
أنت هنا أيضًا؟
عائلتي مكونة من الأبطال .لذا من الطبيعي أن نحصل على دعوة لحضور المعرض
ولكن بقية أفراد أسرتي مشغولون .لهذا حضرتُ إلى هنا وحدي
حتى أنت يا ليدا؟
أنا أيضًا تلقيت دعوة بسبب كون والدي أحد .الكفلاء الماليين للمعرض
..وبما أن يامومو حصلت على دعوتين إضافيتين
.من يخسر لا يحزن، ورقة، حجر، مقص
!يا إلهي لااا
.بعد لعبة تعتمد جزئيًا على الحظ
.تم إختيارنا للقدوم معها
.أجل، بقية الفتيات أتين للجزيرة أيضًا
حقًا؟
نخطط للذهاب سويًا بعد أن يُفتح .المعرض في الغد للعامة
هل تودون أن أريكم المكان؟
ألّا تمانعين؟
.بل من دواعي سروري
.ياهو
!ر..رافقينا نحن أيضًا
ما--ما كان هذا؟
.التوقيتُ النهائي، 33 ثانية
.حاز على المركز الثامن
كِيرشيما؟
...ديكو، هل هذا الشخص أيضًا
.نعم، زميل دراسة
...والآن، المتحدي التالي هو
!ك..كاتشان؟
!سيبدأ الهجوم على الأشرار...مستعد. إنطلق
!مُت
مُت؟
!هذا مذهل
!زمنه النهائي 15 ثانية فقط
!إنتزع المركز الأول
مهلًا، هل من يقفُ هناك هو ميدوريا؟
لماذا لعينٌ مثلك موجودٌ هنا؟
.ت--توقف كاتشان
--الناس يحدقون بنا-- ولماذا عليّ أن أكترث؟--
!أوقِف ذلك باكوغو
لم هذا الشاب غاضب؟ -- ليس لك علاقة بهذا--
...إنه هكذا دائمًا -- !لا تتصرف كممثل الصف هنا أيضًا --
إنها معركة حتمية بين الرجال -- !ممثل الصف هو ممثل الصف أينما كان --
كيرشيما، هل حصل كلاكما على دعوة للمعرض أيضًا؟
لا، بل باكوغو هو من تمت دعوته لأنه .الرياضي U.A. فاز في مهرجان
.أنا فقط رافقته إلى هنا
إذن، هل تنون جميعًا تجربتها؟
!لا فائدة من المحاولة حتى
!لأنه من المؤكد كوني أفضل منك
.أجل، معــك حق، أجل
.ولكن لا يمكنك أن تعرف ذلك يقينًا دون أن يجرب
--أجل، معــك حق، أجل..مهلًا
إذن توقف عن تضيع الوقت وإذهب !لنعرف نتيجتك البائسة يا دودة الكتب
!ح..حسنًا
.وفي اللحظة الأخيرة، ظهر متحدٍ جديد
يا ترى أي نوعٍ من النتائج سيرينا؟
...بما أننيّ قررتُ أن أفعلها
..."ون فور آل"
!فُل كاولينق...
!تحدي الهجوم على الشرير، استعد..إنطلق
...حتى لا أؤذي ذراعي
.سوف استعمل 5% فقط من قوتي
!هذا الأداء مدهشٌ أيضًا
!ستة عشر ثانيةً فقط، المركز الثاني
.لديه قوة متفجرة عظيمة
...وقدرته التدميرية
!إنها تشبه قوة العم مايت
...ولكن
!كدت تفوز...
.هذا ما هو متوقعٌ منك، ميدوريا
لم أتخيل أني سأقترب --من زمن كاتشان لهذه الدرج
!بحق الجحيم، هذا هراء
!سأحاول مجددًا وأجعل الفارق بيننا هائلًا
!مدهش! مدهش! مدهش
!أربعة عشر ثانية فقط
!لقد قفز للمركز الأول
!تودوروكي
هو أيضًا زميلكم؟
!نعم
!أنتم جميعًا مدهشون
.كما هو متوقع من أبطال المستقبل
..ليس تمامًا
!أيّها الوغد ذو النصفين
!باكوغو
تظهر من اللامكان لجعل الجميع !يظنون أنك مدهش أيها الحقير
.ميدوريا والآخرون هنا كذلك
!!لا تتجرأ على تجاهلي
لماذا بحق الجحيم أنت هنا أصلًا؟
.أنا هنا لأمثل والدي الذي تمت دعوته
...أممم، لو سمحتما إن المتحدي القادم ينتظر
!أصمتِ! أنا هو المتحدي القادم
!هوي، توقفا
!المحرجة ستظهر للعلن U.A. أسرار
!م..معك حق أجل--
!كاتشان، إهدأ قليلًا
.أوه أنا آسفة -- .توقف عن إحراجنا أكثر من هذا --
U.A.يبدو أنكم تقضون وقتًا ممتعَا في !حاول أن تتفهم الموقف، باكوغو --
.على الأقل لا تحسون بالملل أبدًا -- !ما خطبكم أيها الحمقى! أفلتوني في الحال
...هذه حقيقة -- ! سأحولكم لرمادٍ جميعًا --
.تحصلت على الطرود كما هو مُخطط
ماذا؟ آل مايت؟
.لا داعي للذعر، نستطيع التصرف
...آل مايت متواجدٌ على هذه الجزيرة
ما الذي يحدثُ هنا، توشي؟
لماذا تقدير قوتك الرقمي إنخفض لهذه الدرجة الهائلة؟
حتى وإن كنتَ قد أُصبت إصابةً بالغة في ."معركتك مع "ون فور آل
...أن تنخفض هذه الأرقام سريعًا هكذا أمرٌ غريب
بحق السماء، ما الذي حدث لجسدك؟
عندما تكونُ بطلًا لوقتٍ طويل .يبدأ جسدك بالإنهيار
."لا استطيع إخباره بسر قدرة "ون فور آل
لو فعلت، حينها سيتورط كلٌ من دايف ومليسا ."في المعركة ضد "آل فور ون
.بهذا المعدل، سنفقدُ رمز الســلام
السبب الوحيد لحفاظ اليابان على معدل جريمةٍ .أقل من 6% هو أنت
جميع البلدان الأخرى تمتلك معدل ...جريمة أعلى من 20% دائمًا
هنالك مراتٌ لا تحصى تمنيت فيها لو أنك ...لم تغادر أمريكا
.لا داعي للتشاؤم بكل هذا القدر
.هنالك الكثير من الأبطال المتمكنين
.والكثير من الأشخاص مثلك..ممن يقومون بدعمهم
كما أنني مازلت استطيع أن أكون آل مايت .لعدة ساعات في اليوم
...ولكن
ولكن من المحتمل أن يظهر شريرٌ آخر مثل .آل فور ون" بمكانٍ ما"
.دايف
...لهذا السبب بالذات
أنا لا أنوي أن أتنازل عن كوني .رمـزًا للسلام
...كما أنه ما يزال هنالك أمل
..."بعزيمة "ون فور آل
...رمز السلام...
.سيستعملها الأملُ كمعبرٍ للجيل القادم
.اليوم، سنُغلق عند الساعة السادسةِ مساءً
.شكرًا جزيلًا على حضوركم
بالرغم من كونه ما قبل الإفتتاح ..إلا أننّا مشغولون لهذه الدرجة
كيف سيكون الوضع غدًا إذن؟
.تـــوقف، لا أرغب في التفكير به
!ميناتا، كاميناري
.عملٌ جيـد
لقد صمدتما جيدًا هذا اليوم، هاه؟
ما هذا؟
.دعوات لحفلة الإستقبال
حفلة..؟
إنها لنا...؟
.مليسا من قامت بتجهيزها لكما
لقد رآت أن تحظيّا بقليل من المرح .في هذا اليوم على الأقل
.كان لديّ تذاكر إضافية، لذا سيسعدني أن تحظيا بهما
...كاميناري
...ميناتا
!تم مكافأة عملِنا الشاق
سمعت أن الحفلة ستحوي عددًا .من الأبطال المحترفين كذلك
من أجل أن نحفظ اسم ...من الإحراج U.A.
فلنرتدي ملابس رسمية ونذهب !إلى الحفل كمجموعة واحدة
سنلتقي الساعة ال6:30 .في الردهة رقم سبعة أمام البرج المركزيّ
.احرصوا على الإلتزام بالوقت
.سوف أتواصل مع تودوروكي وباكوغو وأخبرهما
!والآن تفرقوا
.ليدا في وضع السرعة الكاملة
.أراكم لاحقًا
!أجل
.ديكو
هاه؟
هل لكَ أن ترافقني إلى مكانٍ ما؟
من هذا الذي سيذهب لحفلٍ؟
لن أذهب للاستماع لأشخاصٍ لا أعرفهم يلقون .خطبًا طويلة عليّ التصفيقُ بعدها
.إنها حماقة
لقد سمعتُ أننا يمكننا أن نأكل قدر !ما نشاء من الطعام الفاخر
.ليس كأنني أحضرتُ معيّ ملابس رسمية ، على أية حال
!هذا ما توقعته
!لذلك أحضرت لك بزةً معي
!أنت جاهزٌ لأي وضع أكثر من اللازم يا قَصَّة الشعر الغريبة
...دايف، سآراك لاحقًا
.في الحفل...
.حسنًا
!توشي
ما الخطب؟
.آوه، آه...لا شيء
.آراك لاحقًا في الحفل
حادث أثناء تجربة؟
!ما يزال هنالك أشخاصٌ بالداخل
.شكرًا لك
.أنا أدعى دايفيد شيلد
ما إسمك؟
.أدعى آل مايت
.أنا طالب يحاول أن يصير بطلًا
.إنها بزة مصنوعة من أحدث المواد لأجلك
.هذه البزة ستعطيك دفعة لفعل المزيد
.إنها جيدة
رمـزٌ للســلام؟
هدفي هو خلق عالمٍ يستطيع الجميع .العيش فيه بسعادة
أريـد أن أصبح رمزًا للسلام يُضيئ .ذلك العالم
.لقد أمسكنا بهم
.كان هنالك خمسة حُراس
.كل شيءٍ يتحركُ وفقًا للخطة
.ما يزال نظام الأمان يعمل
.أبقهم محاصرين دون قتلهم
.أمرُك، سيدي
.سنبدأ الآن
.إننا نتقدم بسلاسة
.نحن أيضًا سوف نبدأ بالتحرك
.هذا هو مبنى الأكاديمية التي أذهب إليها
.وهذا هو المعمل حيث أجري تجاربي
.المعذرة، إنه فوضويٌ قليلًا
.وااه، يبدو إحترافيًّا للغاية
لا أصدقُ أنكِ تقومين ...بأبحاثك في مكانٍ كهذا
!ميلسا، أنتِ حقًا طالبة متفوقة
.في الحقيقة، لم تكن درجاتي جيـّدة
.لهذا بدأت الدراسة بجدٍ كبير
كُنتُ أريد أن أصير بطلة .أيًّا كان الثمن
بطلٌ محترف؟
.لا، لقد تنازلت عن هذا الحلم باكرًا
.لأنني مع الآسف لا أمتلك ميزةً خارقةً
لا تمتلكين ميـزة خارقة؟
.نعم، حتى بعد إكمالي الخامسة من العمر لم تظهر لي ميزة
.لذا تم أخذي للطبيب
.أخبرني حينها أنني ممَّن لا يملكون ميزاتٍ خارقة
...إنها مثلي تمامًا
...أمي
إنه ينقذ الجميع بإبتسامة ...مهما كان الموقف صعبـًا
أنا..هل استطيع أن أصير بطلًا مثله؟
!آسفة، إيزوكو
!أني آسفة..آسفة حقًا
..المعذرة
همم؟ ما الخطب؟
...آوه، لا لا شيء
الأمر فقط...أن يتم إخباركِ بأنكِ لا تمتلكين ...ما هو موجودٌ طبيعيًا لدى الآخرين
.بالتأكيد، لقد كانت صدمة قوية
.ولكن كان هنالك هدفٌ أمام عيني
هدف؟
.أبي
بالرغم من كون والدي لا يملك ...ميزةً خارقةً تسمح له بأن يكون بطلًا
إلّا أنه قام بدعم العم مايت .والأبطال الآخرين بقوة العلم
.طريقة غير مباشرة، لكنه كذلك يحارب من أجل السلام
...شخصٌ يُساعد الأبطال
.هذا صحيح
.هذه طريقتي الخاصة لأصبح بطلة
لقد صنعتُ أداة الدعم هذه قبل مدة .وأنا أراقب العم مايت
بمراقبة آل مايت؟
.جرب أن تضغط هنا
...هذه
..إن كان عليّ تسميتها
."فسأسميها "فُل قاونتليت
عندما إلتقيت بك ورأيتُ هذه ..النُدوب على يديك
وأثناء مشاهدتك في التحدي استنتجت .أنك تقوم بالحد من قوتك عن عمد
-- فكرتُ حينها
.ربما ميزتُك الخارقة أقوى من أن يحتملها جسدك
!...آوه، لقد لاحظت
هذه الأداة قوية بما يكفي لإحتمال ثلاثة .لكماتٍ كاملة القوة للعم مايت
.إذا إرتديت هذه أعتقد أنك ستتمكن من استعمال قوتك الكاملة
قوتي..كلها؟
.رجاءً، استخدمها
ولكن أليست شيئًا قيّمًا؟
.لهـذا أود منك أن تستخدمها
عليك أن تصبح بطلًا مدهشًا .يساعد من يحتاجون إليه
!حسنًا
مرحبًا؟
ما الذي تفعله، ميدوريا؟
!مضى وقت اللقاء المحدد منذُ وقتٍ طويل
!المعذرة على تأخري
هاه، مهـلًا أين هم البقيـة؟
لم يأتو بعد بالطبع بحق السماء ألا يفهمون معنى أن نذهب كمجموعة؟
...أنا آسفة على تأخري
...أنا أعتذر الأمر فقط أن جيرو
!آوه، أجل! أجل
..أنا..لستُ معتادة على مثل هذه الملابس
" الثياب تصنعُ الرجل " .كما يقولون
.إنها تبدو مثل قاتلٍ مأجور
.إخرسا
!لقد كنا نمتدحُكِ فقط
.لا، لم تفعلا
.إنها المرة الأولى التي أرتدي فيها ملابس رسميـّة
...استعرت هذا الفستان من يويوروزو
.إن..إنه يُلائمك
.نعم، يبدو جيدًا جدًا
!...آوه ديكو لست مجبرًا على مجاملتي
!أوراراكا
آه رفاق ديكو أنتم ما تزالون هنا؟
!الحفلة على وشك أن تبدأ
!ملكة رقعة الضوء قد ظهرت
.تبًا ميناتا، لا أظنني استطيع الإحتمال أكثر من هذا ماذا عليّ أن أفعل؟
.لا يهمُ ما تفعله
"البرج المركزي - الطابق الثاني- صالة الاستقبال"
I-Expo سيداتي سادتي مرحبًا بكم في حفل استقبال
بدايةً، فليتكرم البطل الأول آل مايت ...الذي يزورنا اليوم
!بقول بضع كلماتٍ قبل نُخب الإفتتاح
!رجاءً صفقوا له
.لو سمحت، تفضل بالقدوم إلى المسرح
.دايف، لم يخبرني أحد عن هذا
.هذا أمرٌ محتوم ما إن علموا بتواجدك هنا
.لا فائدة
.كلاً من باكوغو وكيرشيما لا يجيبان
هوي، هل أنت متأكدٌ تمامًا أن هذا هو الطريق الصحيح؟
...في الغالب
في الغالب؟
..هاه..الحقيقةُ أنني نسيتُ هاتفي المحمول في الغرفة
.شكرًا لكم على التكرم بدعوتي، أنا آل مايت
--أنا لا أحبُّ الحديث الرسمي، لذا
هذا إعلانٌ من النظام الأمني لمدينة I-Island.
.تلقينا للتو تقريرًا من نظام الأمان
"I-Island - منطقة الأعمال"
بأنه قد تم زرع أداةٍ متفجرة .I-EXPO في منطقة
قنبلة؟ -- بجدية؟ --
.ستكون في حالة الحذر القصوى I-Island
"I-Island - المنطقة السكنية"
.يجبُ على القاطنين والسياح العودة إلى منازلهم في الحال
I-Island - غرفة الفندق
...مستحيل
هل سيكونُ كل شيءٍ على ما يرام...؟
.ما دمنا نتبع التعليمات، سنكون بأمان
.معكِ حق
بعد عشر دقائق من الآن، أي شخصٍ سيكون بالخارج .سيتم إعتقاله دون تحذيرٍ مسبق
.فلنُسرع بالعودة إلى غُرفِنا -- .رجاءً، امتنعوا من الذهاب إلى الخارج --
.عُلم -- ..رجاءً، امتنعوا عن الذهاب للخارج --
بالإضافة إلى أن معظم المباني الرئيسية سيتم .إغلاقها عبر نظام الأمان
-- نُكرر مرة أخرى
.كما سمعتم تمامًا
.لقد سيطرنا على نظام الأمان بالكامل
.لا تعتقدوا أن بإمكانكم المقاومة
...إن فعلتم
حينها، ستهجم آليات نظام الأمان على .المواطنين المسالمين في هذه الجزيرة
...كما ترون
..جميع الأشخاص على هذه الجزيرة هم رهائنُنا...
.بالتأكيد، حتى أنتم كذلك
.افعلها
!...أدوات الكبح التي تستعمل للحفاظ على الأمان
!هذا ليس جيـدًا
!لا تتحرك
إن أخذت خطوةً واحدة .سأقوم بقتل جميع المتواجدين هنا في ثوانٍ
!اللعنة
!فتىً مطيع
جميعكم تعلَّموا من آل مايت وافعلوا ما أطلبه منكم بهدوء، حسنـًا؟
توشي، ليس لدينا فرصة الآن .علينا الاستماع لهم حاليًا
...ولكن يا دايف
.أعدكُ بأني سأجد طريقة لإنقاذ الجميع
.حاول أن تتحمل حتى ذلك الوقت
.لا توجد إشارةٌ في هاتفي
.يبدو أنه قد تم إيقاف جميع الطرق للحصول على معلومات
حقــًا...؟
.المصعد لا يستجيب كذلك
!!حقــًا
لا أصدق أن النظام الأمني سيتحول ...إلى حالة الحذر القصوى
.فقط بسبب العثور على أداةٍ متفجرة...
.ليدا، دعنا نذهب إلى مكان الحفل
لماذا؟
.لأن آل مايت سيكون متواجدٌ هناك
آل مايت؟
.في تلك الحالة لا داعٍ للقلق
ميلسا، هل لديك طريقة نصل بها إلى مكان الحفل؟
إذا استخدمنا سلالم حالات الطوارئ .أعتقد أننا سنقترب من مكان الحفل
.أرجوكِ، قودينا إلى هناك
هواتفنا بلا إشارة .لا يمكننا استخدام شبكة الإنترنت كذلك
.حتى التلفاز لم يعد يعمل
.ليس هنالك ما نفعله إزاء هذا الأمر
.ما رأيكما بأن نلعب أونو ريثما يعثرون على القنبلة
.لا تقلقوا
.إن ظللتم هادئين لن يصيبكم أي مكروه
سنقوم بتخليصكم جميعًا .ما إن يأتي الوقت المُحدد
ما هو هدفُكم؟
ألم تسمع ما قلته؟
.قلتُ: ابقَ هادئًا
.آه، نعم، لقد فهمت
أنتم مجموعة من الباحثين، أليس كذلك؟
.ن..نعم
.خذوه
ما الذي تفعلونه بحق السماء...؟
.توقف
.إنه مساعدي الخاص
ما الذي تنوي فعله له؟
آوه أليس هذا هو دايفيد شيلد؟
.أنت أيضًا رافقنا
وماذا إن رفضت؟
حينها، ستُسمع صرخة مدوية لأحدٍ ما .على هذه الجزيرة
.لقد فهمت، سأذهب
...دايف
هل ساستطيع هزيمة الأشرار وإعادة نظام الأمان لوضعه الطبيعي؟
خصوصًا بجسدٍ كهذا...؟
.لا، عليّ فعلُها أيًا كان الثمن
!لأنني رمزُ السلام
ميدوريا الصغير؟
.آل مايت انتبه إلى وجودنا
جيرو، هل تستطيعين فعلها؟
.أجل
...نستطيع سماعك
.تحدث رجاءً
هل تسمعني؟
.لقد سيطر الأشرارُ على البرج
.نظام الأمان تحت سيطرتهم
.جميع الموجودون على الجزيرة رهائن
.حتى الأبطال تم الإمساك بهم كذلك
.الوضعُ خطير
.اهرب من هذا المكان بسرعة
!إن..إنها مصيبة، ميدوريا
.تلقينا رسالة آل مايت
أقترح أن نتبع تعليمات المعلم .آل مايت ونغادر هذا المكان
.أنا أؤيد ما قاله ليدا
.نحن ما نزال مجموعة من الطلاب
لا نستطيع محاربة هؤلاء الأشرار .من دون رخصةٍ للأبطال
--إذن ماذا لو هربنا من هنا وأخبرنا الأبطال في الخارج
.أعتقد أنه من الصعب للغاية الهروب من هنا
هذا المكان بني بنظام حماية يشبه .نظام تارترس الأمني
.حيثُ يسجن الأشرار
هذا يعني أن الشيء الوحيد ...الذي بمقدورنا فعله هو إنتظار المساعدة
كاميناري، هل أنت موافقٌ على هذا؟
ما الذي تعنينه؟
ألّا تشعر بالرغبة في إنقاذهم؟
!هوي، هوي هؤلاء الأشرار تمكنوا من الإمساك بـآل مايت نفسه
!من المستحيل أن نتمكن نحن من مساعدتهم
.هدفنا أن نصير أبطالًا
هذا صحيح، ولكن ما يزال ليس مسموحًا --لنا بأن نعمل كأبطال
هل هذا مبررٌ كافٍ لنقف مكتوفي الأيدي؟
...أعني
.أرغبُ في إنقاذهم
ديكو؟
.أريد أن أذهب لإنقاذهم
!أنت تنوي أن تقاتل الأشرار؟
USJ ألم تتعلم أي شيء من يا ميدورويا؟
.هذه المرة مختلفة، ميناتا
.لقد فكرتُ بما يحدث بتآنٍ
علينا أن نجد طريقةً لإنقاذ آل مايت والآخرين .من دون الإضطرار لمقاتلة الأشرار
أتفهمُ مشاعرك ولكن كيف سنعثر على مثل هذه الوسيلة؟
!حتى وإن كانت مهمة صعبة، أود أن أحاول
أرغبُ بالعثور على الطريقة المثالية !ثم الذهاب لإنقاذ الجميـع
.ديكو
I-Island نظام الحمايّة في .متواجدٌ في أعلى طابقٍ من هذا البرج
...إذا تمكن الأشرار من السيطرة على النظام
.هذا يعني أن الأقفال والكلمات السرية قد تم تعطليها
.من المفترض أننا سنستطيع إعادة تشغيل النظام مرة أخرى
.نحتاجُ فقط أن نتسلل لأعلى طابقٍ دون أن يرانا الأشرار
!حينها، قد نتمكن من إنقاذ الجميـع
...ميلسا
ما الذي تعنينه بالتسلل دون أن يرانا الأشرار؟ كيف؟
.حاليًا، جميعنا بأمانٍ
أعتقد أن الأشرار ليسوا معتادين .على التعامُلِ مع نظام الحماية
نتجنب القتال ونعيد نظام الأمان لوضعه الطبيعي، هاه؟
.لقد فهمت
أعتقدُ أننا نستطيع فعل ذلك، ألّا توافقونني؟
!نعم -- !هذا مؤكد --
...ولكن الأشرار ينتظروننا في الطابق الأخير
!ليس هنالك داعٍ للقتال
...إن استعدنا النظام لوضعه الطبيعي
حينها آل مايت وبقية الرهائن .سيصيرون أحرارًا
!ما إن يحدث هذا ستنقلب الطاولة عليهم لحظيًا
!ديكو..لنفعلها
!أوراركا
لا يمكنني الجلوس دون فعل شيءٍ .إنه أمر لا أطيقه
!أعتقد أن هذا أهم من كوننا أبطالٌ محترفون أو لا
!معك حق، فلنقم بإنقاذ من يحتاجون للمساعدة
!فلنتبع ما تمليه علينا غريزتنا الطبيعية
!أجل
.ميدوريا
.أنا أيضًا سأذهب
.أنا كذلك
!تودوروكي
!كيوكا
إن قررتُ أن الوضع صار خطيرًا .سنعود أدراجنا على الفور
!إن كنت تقبلُ بهذا الشرط، فسأتي معكم أيضًا
!ليدا
...في تلك الحالة، أنا معكم
!حسنـًا، أنا كذلك
!يويوروزو
!كاميناري
!!آه تبًا لقد فهمت كل ما عليّ فعله هو الذهاب أليس كذلك؟
!شكرًا لك، ميناتا
!فلنقبل هذا التحدي، ميناتا
!فلنبذل قصاري جهدنا، ميناتا
.ميلسا، رجاءً إنتظري هنا
!أنا سأذهب أيضًا
--ولكن..أنتِ لا تمتلكين ميزة خارقة
هل من بينكم يوجد شخص يستطيع تغير ضبط نظام الأمان؟
.أنا طالبةٌ في الأكاديمية
.أعتقدُ بأني سأكون مفيدةُ لكم
...ولكن
...قد أكون مجرد عبء حتى نصل للطابق الأخير
!لكن دعني أشارك في حماية الجميع معكم...
!أرجوك
.حسنـًا
!فلنذهب لإنقاذ الجميـع
!نعم
ميدوريا الصغير؟
...تلك النظرة..لا تقل لي
!لا، عليك أن تهرب
.لا، لن أهرُب
...استمع إليّ
.أريدُ أن أفعل ما أقدِرُ عليه
...ميدوريا الصغير
!ثق بأننا سننقذ الجميـع
سيذهب في كل الحالات، هاه؟
.كـمعلمِّه عليّ معاتبته لتصرفه هذا
ولكن، إن لم تتحرك في مثل هذه الظروف .فلن تكـون بطلًا
.في هذه الحالة، سأنتظر
سأؤمن بقدرتكم على الخروج .من هذا الوضع الصعب
!نعتمد عليكم، أبطال المستقبل
!فلنذهب
!نعم -- !أجل --
"البرج المركزي - الطابق الأخير - غرفة التحكم"
.لقد أحضرتُه
.أسرع بفتحه
...يتعامل بغرورٍ وترَفُع
...كما سمعت
!إن لم ترغب بالموت أسرع ونفذ
.لا..لا بأس
.خذوه
.إخرُج
"البرج المركزي - سلالم الطوارئ"
.وصلنا الطابق ال30
ميلسا، كم طابقٌ يوجد؟
.مئتان طابق
بجــدية؟
علينا أن نصعد كل هذه الطوابق؟
.إنه خيار أفضل من مقاتلة الأشرار
ميلسا، هل تودين أن أساعدك بإستخدام قدرتي الخارقة؟
.شكرًا لكِ، لكني بخير
.وفري قوتك لحين نحتاجها بشدة
...البوابة مغلقة
ماذا علينا أن نفعل؟ هل نقوم بكسرها؟
إذا فعلنا ذلك سيتم تفعيل نظام الأمان .وسينتبه الاشرار إلى وجودنا
في تلك الحالة، ألّا يمكننا المرور عبر هذا؟
!ميناتا -- !لا --
ما الذي يحدث؟
هل فُتح بابٌ في الطابق ال80؟
هل أخطأت أثناء مسح الطوابق؟
.قم بإغلاق جميع البوابات
!لا تسمح لهؤلاء الأطفال بالهرب
.عُلم
.كونوا حذرين، جميعًا
.إن الأشرار ماكرون
أليس هنالك طريقةٌ للوصول إلى الأعلى؟
.هنالك سلالم طوارئ أخرى في الجهة المعاكسة
!أسرعوا
...البوابات تُغلق
!حتى البوابات التي خلفنا
!تودوروكي
!حسـنًا
!فلنعبر من هنا
" مصنع النباتات - الطابق ال80 "
م..ما هذا المكان؟
.إنه مصنعٌ للنباتات
.يدرسون تأثير الميزات الخارقة على النباتات هنا
!مهلًا! انظروا هناك
.إن المصعد في طريقه إلى الأعلى
هل يتبعُنـا الأشرار...؟
.لنختبأ حتى لا يجدونا
أتساءل إن كنّا نستطيع استخدام المصعد للوصولِ إلى الطابق الأخير؟
لا، فقط الأشخاص المخول لهم يستطيعون .تشغيل المصاعد
كما أنه مصنوع بصلابة ملجأٍ .ضد القنابل، لذا يستحيل تدميره
.هيا، رجاءً دعونا نستمتع برفاهية التحضر
هذه الملابس...إنهم الأشرار .الذين كانوا سابقًا متواجدين في الحفل
.لقد قالوا أن الأطفال هنا
.لقد دخلوا إلى مكانٍ مزعج
!إنهم آتون
.حافظوا على الهدوء
...لا تأتوا...لا تأتوا
...اذهبوا بعيـدًا
!رجاءً، لا تنتبهوا إلينا
!لقد وجدتُكم، أيها الأطفال الملاعيـن
ماذا علينا أن نفعل؟ ماذا علينا أن نفعل؟
هاه؟ ما الذي قلته أيها اللعين؟
كاتشان؟ كيرشيما؟
ما الذي تفعلانه هنا؟
--هذا ما أريد أنا معرفته اترك لي التعامل مع هذا الأمر، حسنـًا؟ --
...كما ترون لقد أضعنا الطريق
هل لديكم فكرة عن مكان حفل الإستقبال؟
!لماذا أتيتم حتى الطابق ال80 إن كنتم تائهين
!استطيع أن أرى عبرك، لا تتجرأ على الكذب
!ميزته الخارقة
!...كيرشيما
...هذه القدرة
!تودوروكي
.سنكسبُ لكم بعض الوقت
!ابحثوا عن طريقة للوصول إلى الطابق الأخير
تودوروكي؟
ماذا عنكَ؟
!أنا بخير، فقط إذهبوا
!تودوروكي
.ما إن أنتهي من التنظيف هنا، سألحق بكم سريعًا
!في إنتظارك
أنتم جميعًا متواجدون هنا؟
ما الذي يحدثُ هنا، تودوروكي؟
ألم تسمعوا البث؟
هاه؟
.لقد سيطر الأشرار على البرج
هاه؟ -- ماذا؟ --
.سأشرحُ بالتفصيلِ لاحقًا
...أما الآن فإن الأشرار
ما خطب تلك الميزة؟
!كونا على أهبة الإستعداد
!اخرس! أعرف هذا
...يا أشقياء
!لا تقللوا من قدرنا
!...مُت
!باكوغو
!كيرشيما -- !تفادا --
أنتم لستم مجرد أطفال عاديين، هاه؟
من أنتم ؟
!كأننا سنجيب على أشرارٍ ملاعين مثلكم
.لستم أهلًّا حتى لإطلاعكم على إسمي
هنا أيضـًا مغلق، هاه؟
هوي ماذا علينا أن نفعل؟ !نحنُ مثل فئرانٍ عالقين بمصيدة
هل هذه هي النهاية؟
ميلسا، هل ترين شيئًا في السقف يبدو مثل باب؟
!في تلك الرقعة
!غرفة التحكم بالنظام الشمسي
في تلك الحالة، ألن تحتوي على سلالم للطوارئ؟
صحيح، هنالك سلالم تعمل يدويًا .ولكن لا يمكننا الوصول إليها إلا من الداخل
...بالرغم من وصولنا إلى هنا
.ما يزال هنالك فرصة
...إن مررنا عبر فتحة التهوية
يمكننا حينها إستخدام الجدار الخارجي .للوصول إلى الأعلى
هذا صحيح ما دام ...هنالك في الطابق الأعلى ما هو مشابه
!باستطاعتنا الولوج للداخل
منْ يستطيع العبور عن طريق فتحة تهوية ضيقة وتسلق الجدار الخارجي؟
هاه؟
م..مهلًا..أنا؟
!أرجوك، ميناتا
!أنت الوحيد الذي يستطيع فعلها
!غبي! غبي !أتدريّ في أي طابقٍ نحن؟
،إن أنقذت الجميـع وأصبحت مميزًا
ستجري المجلات مقابلاتٍ معك !وستصيرُ محبوبًا بين الفتيات
!أرجوك
!الكثير من الفتيات
تبـًا، لقد فهمت! عليّ الذهاب فقط أليس كذلك؟ !إذَا سأذهب
...الكثير من الفتيات، الكثير من الفتيات
!الكثير من الفتيات، الكثير من الفتيات ، الكثير من الفتيات
!الكثير من الفتيات
"غرفة الصيــانة"
!نجحت
!أنا قد فعلتها
!والآن الآن الآن، أمطروني بالحُب والثناء
.يكفي الحب من الفتيات فقط، من الفتيات فقط
.لقد كنتَ رائِعًا ميناتا
!كما هو متوقع من طالبٍ في شعبة الأبطال
!هيا، فلنشتعل بالحماس جميعًا ونتابع
!عُلم
هوي، أمازلت لا تستطيع العثور عليهم؟
!اللعنــة
!هوي، الطابق ال80، إن الأطفال يهربون
!ما الذي يحدثُ معكم؟
--اِخرس، إبقَ هادئًا
.هذا الشخص لا يقوم بصنع هوة في الفضاء
!بل يقوم بتفريغها من الداخل
هذا هو أسلوبه إذًا؟
.اللعنة لا توجد نهاية لهذا
إلى متى سأظل ألهو معك؟
....ضربة
!هاوزر....
!لا أصدق هذا -- !باكوغو --
تبًا، هاه؟
ما هذا بحقِ الجحيم؟
.إنه عرقٌ من يديّ
.إنه مثل النيتروجلسرين
" .النيتروجلسرين: مادة متفجرة "
!كيرشيما
هل أنت بخير؟
...لا..لا استطيع الحراك
.ساعدني
هل أنت غبي؟
.كل ما عليك فعله هو إيقاف ميزتك الخارقة
.أوه، صحيح
.ولكن يا رجل، لقد فاجأني ذلك
.أنا سعيد لكونك لم تُصب بأذى
!أجل، وجيد أنكما بخير
...شكرًا
!ماذا بحق الجحيم، هذا لا يشبهك
!لا تقلق بشأنه
!لستُ قلقًا
.حسنًا، لنذهب للحاقِ بـميدوريا والآخرين
!لا تمليّ عليّ ما أفعله
.تودوروكي أخبرنا عمَّا حدث بالتفصيل
.يبدو أنه بدأوا التعامل مع الوضع بجدية
!أيها الرئيس، هؤلاء ليسوا مجموعة أطفال عاديين
إنهم طُلاب من مدرسة !الثانوية، شعبة الأبطال U.A.
.أبطال دون رخصةٍ بعد
الأطفال المزعجون يحاولون .استعادة نظام الأمان
لقد قمت بتشغيل ماكينات الحماية في الطابق ال80 أليس كذلك؟
!أجل، سيدي
إذن قم بفتح البوابات من .الطابق ال100 حتى ال130
هاه؟
.نفذ ما أقوله لك وحسب
ألّا يبدو أننا فجأة صرنا محظوظين؟
منذ أن وصلنا الطابق المئة وجميع .البوابات فُتحت أمامنا
ربما أضاعونا؟
.أشك في ذلك
إنهم يقومون بقيادتنا عمدًا لمكانٍ ما أليس كذلك؟
.نعم
...وإن كان هذا هو الحال، على الأقل سنقلل المسافة
.سنذهب إلى حيث يريدون منّا الذهاب...
"الطابق ال130 - المعمل"
!ياله من عددٍ كبير
يبدو أن خطة الأعداء قد تغيرت .من محاولة حبسنا إلى الإمساك بنا
U.A. لابد أنهم لاحظوا كوننا طلابٌ من مدرسة
!ولكن في هذه الحالة، هذا يعني أننا نعلم ماذا يوجد في إنتظارنا
."نعم، إذن فلنتبع الخطة "أ
!كاميناري
!حسنـًا، سأريكم أفضل ما عندي
!أنا أعتمدُ عليك، ليدا
!أجل
!خذوا هذا..صعقة هائلة بقوة 1.3 ملايين فولت
!لقد صدوها
!اللعنـة، في تلك الحالة مليونين فولت
...أحمق! إن فعلت ذلك فسوف
!ستتحول إلى غبي...
.ولكن بفضله، تم تعطيل آلات الحماية
!كاميناري
...إنها صلدة أكثر من اللازم
...ليس لدينا خيار، جميعًا
!"الخطة "ب
!حسنًا
!يمكننا عرقلة التواصل بينهم بإستخدام هذا
!خذوا
!المزيد
!إنطلق
!ميناتا
!قُم بدعم كاميناري
!هنالك الكثير من الفتيات في إنتظاره
!ما رأيكم بهذا؟
!يا رجل إنهم مزعجون كالعلكة
!حان دورنا، ميدوريا
!نعم
!ون فور آل"...فُل كاولينق"
!فُل قاونتليت
إذا أرتديتها أعتقد أنك ستتمكن .من استعمال قوتك كلها
بدايةً، لنُجرب 30% من قوتي...
!حِطم
!لا أشعرُ بأي ألم، ذراعي بخير أيضًا
!يمكنني فعل هذا
!جيرو
أين هي آلات الحماية؟
!إنهم قادمون من الجهة اليسرى
!حسنًا فلنستمر بالتقدم بالجهة اليمنى
!نعم -- !أجل --
!ديكو، ما هذه الذراع؟ إنها مدهشة
!نعــم
!ميلسا، إنها تعمل بكفاءة
لقد أحضرتها معك، هاه؟
...لم أتمكن من معرفة طريقة إزالتها
أيها الرئيس، هنالك شيء ما يعرقل عمل .المستشعرات في آلات الحماية
!لقد أضعنا الأطفال
.لا تفزعوا
لابد أن بينهم طفلٌ يمتلِكُ ميزة .السمع الخارق
أسمع صوت العديد من عجلات . آلات الحماية قادمةً من الطابق السفلي
هل هنالك أي أصوات من الطوابق العليا؟
.لا، الوضعُ أمن -- !فلنتحرك --
"غرفة المُزوِد - الطابق ال138"
!فخ؟
!لنقم بإختراقهم، ليدا
!مهـلًا
إذا تضررت الخوادم هنا فسيؤثر ذلك !على نظام الأمان
بحق السماء كم عددهم جميعًا؟
.سنوقف آلات الحماية هنا
ميدوريا، خُذ مليسا !واعثر على طريقٍ آخر
!تعالي معي، مليسا
!أوجاكو، تعالي معنا
...ها؟ ولكن
!نعتمد عليكِ، أوراركا
!فهمـت
...توركيو أوفر
!ريسبروبرست...
...سأتركُ لكِ المدفع
!سأقوم بصنع الذخيرة
!عُلم
!لن أسمح لكم بتجريدي من فرصة اللقاء بفتياتٍ كثيرات
...ياي
!إنطلق
!ديكو، إياك أن تتوقف
إن أُمسك بنا لن يكون هنالك من معنى .لبقاء ليدا والآخرين خلفنا
!ح..حسـنًا
!أرجوكم، كونوا جميعًا بخير
.لقد توقفت ميزتي عن العمل
!ليدا
!يامامو، الذخيرة
يامامو؟
.لقد وصلتُ الحد، لا استطيع صُنع المزيد
...ميزتي الخارقة وصلت الحد أيضًا
!هذا لأنكم إندفعتم، أيها الأشقياء
ماذا عن الثلاثة الذين تمكنوا من الهرب؟
.نحن نبحثُ عنهم الآن
!تبًا لهم، إنهم مزعجون
...هذا هو
.النظام الذي يعمل بقوة الرياح
لمَ أتينا إلى هنا؟
إذا صعدنا عبر البرج ستقوم الآلات .المتواجدة هناك بمباغتتنا
.لذا سنذهب للطابق الأخير مباشرةً من هنا
...إن استطعنا فقط الوصول إلى مخرج الطوارئ
في تلك الرقعة البعيدة؟
بما أننا نمتلك ميزة أوجاكو الخارقة .التي تستطيع جعل الأشياء بلا وزن
.يمكننا فعلها إذًا
!نعم، اتركا الأمر لي
.ميلسا، تمسكي جيــدًا ب ديكو
!حسنـًا
!...إنطلقا
!جيــد
!آوه، لا...
!أوراراكا
!أوقفي قدرتك الخارقة واهربي سريعًا
!لا استطيع
!إن فعلت ذلك، حينها لن نستطيع إنقاذ الجميع
!أوجاكو
!أسرع، أسرع، أسرع
!أسرع! أسرع! أسرع
!كاتشان
!تودوروكي وكيرشيما
هل أنتِ بخير، أوراراكا؟
.أجل، أنا بخير
!ديكو وميلسا متجهان إلى الطابق الأخير حاليًا
.أجل، لقد رأيتُ ذلك
!سنقوم بإيقاف هذه الآلات هنا والآن
...لا تملي
!عليّ ما يجبُ فعله
!ولكنكما يا رفاق تعملان كفريقٍ ممتاز
!هُراء
--شكرًا لكم جميع
!ديكو! ميلسا
.باكوغو، وجِه مدفعك ناحية ميدوريا
!لقد قلتُ لكَ لا تملي عليّ ما يجب فعله
!رياح حارة
!واو، مدهش
...تودوروكي لقد استخدمت ألسنة اللهب
!شكرًا لك
!ديكو
!سوف نصطدم بالجدار
هذه الأداة قوية بما يكفي لإحتمال " " .ثلاثة لكمات كاملة القوة من العم مايت
!هذا ليس وقت الحذر
!تمسّكي بي جيـدًا
!حسنًا
!ون فور آل" فُل كاولينق"
...ضربة
!ديترويت...
!لقد تمكنوا من الدخول إلى البرج
!إيقاف
!أرسلوا سوردكيل والبقية
.أمرُك، سيدي
!دافعوا عن غرفة التحكم حتى وصولي إلى هناك
...تحمَّل
!تحمَّل، آل مايت
!أنا واثق بأنهم يستطيعون فعلها
!من المؤكد
ديكو، هل أنت بخير؟
...أنا..أنا بخير
ماذا عنكِ، يا مليسا؟
.أنا بخير، بعضُ الخدوش فقط
!أيها الأطفال المزعجون
!ما هو هدفُك؟
!لا تتظاهر بكونك بطلًا
!توقف
!لا تتدخلي
!فلتُسحق -- --أيتها الفتاة الصغير
!ميلسا
.أنا بخير
.ليست بالإصابة الخطيرة
.أرني ذراعك
...آسف، لم أتمكن من حمايتك
أليس ما تُود قوله هو "شكرًا" ؟
!أجل
!لنذهب من أجل إنقاذ الجميع
!أجل
!لقد وصلوا
"البرج - الطابق الأخير"
ميلسا، أين تقعُ غرفة التحكم؟
.أمام المصعد الرئيسي
.أحدهم هنا
أبي؟
!نعم، إنه هو
ما الذي يفعله في الطابق الأخير...؟
هل أحضره الأشرار إلى هنا لإجباره على فعل أمرٍ ما؟
!يجب علينا إنقاذه
.بالطبع
"غرفة التخزين"
.لقد تمكنتُ من فتحه، إذهب إلى القسم 1147.
!ح..حسنًا
.أنا أقوم بفتحه
!لقد نجحت، بروفيسور
.كل شيءٍ موجودٌ هنا
!نعم، أخيرًا تمكنتُ من استعادته
هذه الأداة وبيانات البحث .هما الشيئين الوحيدين اللذين لن أتنازل عنهما لأي أحد
.لن اسلمهما أبدًا
كل شيءٍ يمضيّ وفقًا للخطة، هاه؟
!يبدو أن الأشرار يقومون بعملٍ جيدٍ أيضًا
.شكرًا لك، هذا كله بفضل إعدادك لكل شيء من أجلي، سام
...أبي
...ميل..ميلسا
آنستي، ما الذي تفعلينه هنا؟
ما الذي تعنيه ب ’إعداد’؟
أبي..أرجوك أخبرني أنك لست من يقفُ وراء هذه الحادثة؟
من أجل أن تتحصل على ذلك الجهاز؟
هل الأمر كذلك، أبي؟
.نعم، إنه كذلك
ماذا...؟ لماذا؟
البروفيسور يحاول استعادة .ما سُلب منه فقط
الإختراع الذي يحتل الصدارة ويستطيع ...ميكانيكيًا مضاعفة قوى الميزات الخارقة
يُضاعف ميكانيكيًا قوى الميزات الخارقة؟
أجل، ما يزال في مرحلة التجربة ...ولكن هذا الجهاز على عكس الأدوية
يستطيع مضاعفة قوى الميزة الخارقة .من دون التأثير على الجسم
ولكن الداعمون ماليًا قاموا .بمصادرة هذا الجهاز وبيانات البحث الخاص به
.تم تجميد البحث نفسه
.إذا عَرِف العالم عن هذا الأمر
حينها ستتغير بنية مجتمع الأبطال .الخارقين جذريًا
خوفًا من حدوث ذلك، قامت حكومات .من مختلف البلدان بالضغط عليه
...لهذا اضطر البروفيسور
هنالك طريقة لاسترجاع بحثي؟ كيف؟
بدلًا عن فعلها بأنفسنا .سنطلُب من الأشرار سرقته لنا
...لا تكن سخيفًا
.لا داعي لأن يكونوا أشرارًا حقيقيين
يمكننا أن نستأجر بعض الأشخاص .ونجعلهم يتظاهرون بكونهم أشرارًا قاموا بسرقة الجهاز والبيانات
.بالطبع، لن يقوموا بإيذاء أي أحد
بعد أن يتم الأمر .يمكننا متابعة العمل على البحث في مكانٍ آخر
...ولكن
.أودُّ استعادة البحث مجددًا مهما كلف من ثمن
ألا تشعر بنفس الشيء، بروفيسور؟
.لقد أكملتُ التجهيزات
سننفذ هذه العملية في يوم إفتتاح .عندما يكون البرجُ مغلقًا I-Expo
.ستبدأ الخطة في نفس وقت حفل الإفتتاح
الوقتُ الوحيد الذي سيجتمع فيه .كل المتورطين في مكانٍ واحد
.سنتحكم بخيوط العملية من الخفاء
بينما سيتظاهر الأشرار بأنه تم .بالكامل I-Island السيطرة على
...بروفيسور
...هذا مستحيل
إنها كذبة، أليس كذلك يا والدي؟
!أخبرني أنها كذبة
.إنها ليست بكذبة
...ولكن هذا ليس منطقيًا
أبي الذي أعرفه لن يفعل !أمرًا مثل هذا على الإطلاق
إذًا كيف؟...كيف؟
.من أجل آل مايت
أنتما في الغالب لا تعرفان .ولكن ميزته الخارقة بدأت في التلاشيّ
ولكن إن قام باستعمال هذه الأداة .حينها يمكنه العودة لوضعه الطبيعي
لا، بل ربما تستطيع حتى منحه .المزيد من القدرات الجديدة
...البطل الأول في العالم
...رمزُ الســلام
...يمكنه استعادة ضوئه مجددًا...
!...وإنقاذ المزيدِ من الأشخاص
...بسبب أن آل مايت قام بتمرير "أل فور ون" إلي
--خشيّ البروفيسور أن يفقد آل مايت قوته و
.أرجوكما، أرجوكما دعاني أسلمُ هذا الجهاز لآل مايت
!ليس هنالك ما يكفي من الوقت لصنعه مجددًا
بعد أن يحصل عليه .لا يهمني أي نوع من العقاب يحلُّ بي
--لقد جهزتُ نفسي-- !لقد خاطرت بحياتهم --
ألديك فكرة عن المصاعب التي مر بها ديكو وزملاؤه لإنقاذ الرهائن؟
ما الذي تعنيه بذلك؟
...إن الأشرار مزيفون
...من المفترض أن هذا كله مجرد تمثيلية
.بالطبع كانت مجرد تمثيلية
.تمثيلية التظاهر بكوننا أشرارٌ مزيفون
!...هذا الشخص
!ديكو
ميزة خارقة تسمحُ له بالتحكم بالمعادن، هاه؟
.إبقَ هادئًا لبعض الوقت
سام، أين هو الجهاز؟
.إنه هنا
سام...؟
...لا تقُل لي أنك منذ البداية
كنت تخطط لتسليم الجهاز إلى الأشرار؟
.أنت..أنت من قام بخداعي
لقد خدمت تحتك سنواتٍ عدة .لكنك سمحت لهم بتجميد البحث بسهولة
كل الشرف الذي كان من المفترضِ أن نحصل ...عليه، ذهب أدراج الرياح
لذا على الأقل سأحصل على بعض المال .لقاء وقتي الذي ضاع هباءً
.تفضل المبلغ الذي وعدتك إياه
!سام
ل..لماذا...؟
!هذا ليس ما وعدتني به
وعد؟
.نسيته
.هذه هي جائزتُك
!بروفيسور، لماذا؟
!اه..اهرب
!أبي
!لا تأتي إلى هنا
!ميلسا
بعد كل هذا الوقت تتظاهر بالبطولة؟
.إنه بلا فائدة
أيًا كان السبب الذي تملكه .فقد لطخت يداك بالأفعال الشريرة
كوننا مزيفون أم لا .لن يمحو الجريمة التي قُمت بإرتكابها
.أنت مثلنا الآن
لا يُمكنك أن تظل عالمًا .أو أن تتابع أبحاثك
.يمكنك فقط أن تسقط في أعماق ظلامِ الشر
ما تستطيع فعله الآن .هو إنتاج المزيد من هذا الجهاز لي
.هيا، خذوه من هنا
!أعيدوه
!أعيدوا لي أبي
هذا صحيح، عليّ أن أتخلص من كل .ما يتعلق به قلب البروفيسور
!...أوقف هذا
!حطِم
!ميلسا
!سوف أنقذ البروفيسور وسام
...لذلك، أنقذي البقية
!وراءها
!لا تسمحوا لها بالهرب
!أمرُك، سيدي
!لن أسمح لك بالمرور عبري
!لا تندفع بحماقة
...كلهم
...آل مايت
...أبي
...من المؤكد سوف
!أنقذكم
اللعنة، هل نجحت في إعادة نظام الأمان لوضعه الطبيعي؟
--ما هذا
لقد توقفوا؟
!يبدوا أن ميدوريا وميلسا قد نجحا
I-Island نظام أمان .عاد الآن للعمل في وضعه الطبيعي
.لقد عاد
.هاتفي عاد للعمل
ما..ما الذي حدث فجأة؟
ما الذي يجري؟
!اللعنة
هل نجحتم في فعلها؟
أين الطائرة المروحية؟
.لقد هبطت
.سوف نُغادر هذا المكان
!أم..أمرك سيدي
!تحرك ميدوريا إيزوكو
لماذا أنت هنا بحق السماء؟
.عليّ أن أفعل كل ما هو بمقدوري الآن
ما الخطب، مليسا؟
عمي مايت، لقد أختطف الأشرار والدي .وديكو يقوم بمطاردتهم
!سيكون كل شيءٍ على ما يرام، لأنني سأذهب
أيها الرئيس، ماذا عن البقية؟
.سنغادر قبل أن يتم تفعيل نظام الحماية
!أم..أمرُك سيدي
.أقتلني..
...سأجعلك تقوم بإضافة بضع أعمال شريرة للائحتك
.بعدها، سأحقق لك أمنيتك هذه
!انتظر
!أعد البروفيسور إلينا
.هكذا اذن
هل أتيت لاستعادة هذا الرجل الذي إرتكب جريمة؟
!أنت مخطئ
!لقد أتيتُ لإنقاذ البروفيسور
لإنقاذ مُجرمٍ؟
!سأقوم بإنقاذ الجميع
!سأنقذُ البروفيسور كذلك
ما الذي تتفوه به؟
!اخرس
!هذا ما يفعله الأبطال
!إنهم يقومون بإنقاذ الأشخاص الواقعين في مشاكل
كيف؟
.لا تقلق بشأني، فقط اهرُب
.ياله من شيءٍ متعب، أن تكون بطلًا
.أنا لم أفعل شيئًا يذكر وأنت بالكاد يمكنك التحرُك
.مهما يكن، إنها ليست طريقة حكيمة للعيش
!أخرجنا من هنا
!عُلم
من المفترض أن هذا الرجل لا يستطيع .تفعيل ميزته الخارقة دون أن يلمسني بيده
...أنت
!ديكو
!بروفيسور
.أوقف هذا
.ميدوريا، ابتعد عن هنا
...مليسا
!مليسا في إنتظار عودتك
.أنت بالفعلِ بطلٌ
.لكنك غبيّ
!لا تفقد الأمل، فكّر
ماذا يمكنني فعله؟..ماذا عليّ فعله؟
!ديكو
!نـم قليلًا
!تبـًا، اللعنــة -- !ديكو --
!أعيدوه
!أعيدوا البروفيسور
!...اللعـــــــنة
في مثل هذه اللحظات بالذات عليك أن تبتسم .ميدوريا الصغير
كل شيءٍ سيكون على ما يرام الآن، لماذا؟
!لأنني هنــا
!آل مايت
!سأجبرُك على إعادةِ صديقي، أيها الشرير
...أبي
!أبي
!مي..ميلسا
.كل شيءٍ بخيرٍ الآن
.كم أنا سعيد
...آل مايت
...أنا
!آل مايت
!أبي
!بروفيسور
...ذاك المدعو ب سام
.أخبرني أن ميزة آل مايت الخارقة قد ضعُفت
.وأنه لم يعد يمتلك قوته القديمة
..إنه..يستعمل جهاز البروفيسور
...اللعنــة، إن الزمن ينفذ
أنت لا تعلم متى يجب عليك أن تستسلم، هاه؟
...ضربة
!تكساس
ماذا؟
!آل مايت
ما هذا الهراء؟
.كما هو متوقعٌ من جهازٍ قام بإختراعه دايفيد شيلد
.استطيع أن أشعر بميزتي الخارقة تتضاعف
!هذا جيـد، هذا الشيءُ رائع
...هذا هو إختراع دايف
...إنها قوة الإختراع الذي أبتكره والدي
.والآن، من أجل رفع سعر هذا الجهاز
لمَ لا نقوم بتوضيح قدرته على الإطاحة ب آل مايت بعيدًا؟
...آل مايت
...كما ظننت
!لقد وصل حد تحمله
!عم مايت
!هيا فلتنسحِق سريعًا
!آل مايت
!اذهب إلى الجحيم
كيف تتجرأ بأن تسمح لهذا الوغد الفاشل بإبراحك ضربًا؟
هاه، آل مايت؟
!باكوغو الصغير
..الآن بما أن لدينا فرصة...الشرير
!تودوروكي! البقية
!سنتكفل بأمر كتلة المعدن هذه
!يويورزو، نعتمدُ عليكِ هنا
!حسنـًا
..مع حماس طلابي هذا
...لن أسمح لوصولي الحد بإيقافي
!عليّ أن أتخطى حدي، لا بل أن أعبر إلى ما بعده
!هذا صحيح! بلس آلترا
...ضربة
!كارولينا...
!جهز نفسك أيها الشرير
--هل هذا كل ما لديـ
أُجهز نفسي؟
.عليكَ أولًا العمل بنصيحتك ذاتها
.آل مايت
ما هذه القوة...؟
!آل مايت
!ديكو
!..اللعـــنة...
...هذه القوة تزيـد العضلات
...هنالك العديد من الميزات الخارقة
...لا تقل لي
أجل، بينما كنَّا نُعد لهذه العملية .تلقيتُ إتصالًا من ذلك الرجل
.أخبرني أنه يود العمل معي
..عندما سألته عن السبب
:هذا ما قاله
إن طلب صديق آل مايت العزيز أن يضع يده .على عملٍ شريرٍ
.فمن المؤكد أنني أرُيد أن أساعد
مع الآسف، لن يتسنى لي رؤية وجه آل مايت .يتقطع ألمـًا
.عندما يكتشفُ الحقيقة
!...آل فور ون
أخيرًا غادرت الإبتسامة وجهك، هاه؟
!لا
!آل مايت
!...عمي
!الوداع، آل مايت
!عمي مايت
...ضربة
!ديترويت..
!ذلك الشقيّ
!ميدوريا الصغير
!مع جسدٍ كهذا..ياله من تهور
ولكن..أليس البطلُ هو منْ يُساعد من يحتاج إليه؟
.شكرًا لك
.معك حق، أنا بالفعل أحتاجُ قليلًا إلى مساعدتِك
!أعرني يدك، ميدوريا الصغير
!نعم، سيدي
!لنـذهب
!نــعم
!أيها الشقي عديم القيمة
!لست أفضل من مجرد قمامة
!لا تُجيد الاستسلام
!أنــت الذي لا يفهم أيها اللعيــن
!لن أسمح لك
!ابتعد
ما...هذا؟
..لتتغلب على المعضلة أمامك
..قم بتجميع كل قوتك..
..لإنقاذ الأشخاص...
...ابذل كل جُهدك...
...هذه هو ما يجعلُك
!بطلًا...
!سأقوم بتحطيمك أنت والبرج
...ضربة
!ديترويت المضاعفة...
!إنطلقا...
!آل مايت
!ميدوريا
!دمِّراه
..لنتخطى
!الحدود ونتجاوزها...
...بلس
!آلترا...
هل فعلاها؟
...لقد نجحا
!لقد قضيا على الشرير
!أجل -- !نعم --
!نجحا -- !حُسم الأمر -- !آل مايت --
!ديكو
!ميلسا
...كم أنا سعيدة
!دايف، دايف
.آل..مايت
.لقد أتيتُ لإنقاذك، دايف
.شكرًا لك
!أبي
!آل مايت
إن كنت تودُّ أن تشكرَ شخصًا .فقم بشكر ميلسا وميدوريا الصغير
...أنا حقًا سعيدة..أنا
شكرًا لكم، شكرًا لكم جميعًا .بفضلكم تمكنا من إنقاذ الجميع
.إنه بفضل مساعدتكِ أيضـًا، مليسا
.لقد أنقذتني أداة فُل قانتُلت مراتٍ لا تحصى
.لذا، شكرًا جزيلًا لكِ
...ديكو
..آه، ولكن أنا آسف يبدو أنني حطمتها
.ليس عليك القلق بشأن ذلك
!ديكو
!ميلسا -- !هوي !هوي --
!لقد فعلتها، ميدوريا -- !هوي!هوي --
هل أنتما بخير؟
!نحن بخير
!آل مايت والبروفيسور بخيرٍ أيضًا
ماذا عنكم أنتم؟
!نحن جميعًا بخير
.لقد سمعتُ معظم القصة من ميلسا
...أنا
...كنتُ خائف جدًا من أن تفقدَ ضوءك
...كنت خائفًا من أن يتفتت السلام الذي بنيْتَه
ولكن فكرتي والأداة .كانتا مجرد وسيلة للمحافظة على الأرقام كما هي
بالرغم من كون كلا المستقبل والأمل .كانا أمامي مباشرةً
...لم ألحظ وجودهما
..مثل رغبة ميلسا في أن تصير وريثتي
.لديك أنت ميدوريا إيزوكو...
إنه وريثُك، أليس كذلك؟
.ما يزال ليس مستعـدًا بعد
ولكن، بداخله تلمعُ إحتمالية أن يصير بطلًا .أكثر من أي شخصٍ آخر
.استطيع رؤيتها أيـضًا، توشي
...ضوءٌ مثل ضوئك
.ضوء البطل
"توجد لقطات في نهاية الأغنية"
vonsub.blogspot.com زوروا مدونتنا
Only Black : ترجمة
Zero : مراجعة و تدقيق